2026-07-27
ลูกปืนล้ออยู่ที่จุดที่ล้อหมุนมาบรรจบกับแชสซีที่อยู่กับที่ และทุกภาระที่รถสร้างขึ้น ไม่ว่าจะเป็นน้ำหนัก แรงเข้าโค้ง แรงบิดในการเบรก จะผ่านไปผ่านส่วนประกอบชิ้นเดียวนี้ ผู้ขับขี่มักไม่ค่อยนึกถึงชิ้นส่วนนี้จนกว่าชิ้นส่วนจะเริ่มส่งเสียงดัง แต่รูปทรงภายใน เกรดวัสดุ และการออกแบบซีลของลูกปืนเป็นตัวกำหนดวิธีควบคุมรถ อายุการใช้งานของชุดล้อ และความปลอดภัยในการปฏิบัติงานของรถภายใต้สภาพการขับขี่ในชีวิตประจำวัน
ลูกปืนล้อช่วยให้ดุมล้อหมุนได้อย่างอิสระรอบเพลาหรือแกนหมุนขณะรับน้ำหนักเต็มของรถที่มุมนั้น ภายในแบริ่ง แถวของลูกเหล็กหรือลูกกลิ้งเรียวตั้งอยู่ระหว่างรางด้านในและด้านนอก โดยแยกจากกันด้วยกรงที่รักษาระยะห่างแม้ในระหว่างการหมุน การจัดเรียงนี้จะแปลงสิ่งที่อาจเป็นแรงเสียดทานระหว่างโลหะกับโลหะโดยตรงไปเป็นหน้าสัมผัสแบบกลิ้ง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมตลับลูกปืนที่แข็งแรงจึงแทบไม่มีความต้านทานเลยแม้แต่น้อยถึงพันรอบต่อนาที
แรงสามแรงที่แยกจากกันกระทำต่อส่วนประกอบนี้ในคราวเดียว โหลดในแนวรัศมีมาจากน้ำหนักของรถที่กดลงไปตรงๆ ผ่านระบบกันสะเทือนเข้าสู่ดุม ภาระในแนวแกนมาจากการเข้าโค้ง โดยที่ยางดันไปด้านข้างกับพื้นผิวถนน และแรงนั้นถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังการแข่งขันของลูกปืน ภาระแรงบิดจะปรากฏขึ้นในระหว่างการเร่งความเร็วและการเบรก เมื่อแรงบิดถูกถ่ายโอนผ่านหน้าแปลนดุมมากกว่าตัวแบริ่งเอง แต่ยังคงส่งผลต่อการโหลดลูกกลิ้งภายในอย่างสม่ำเสมอ
ตลับลูกปืนเม็ดกลมร่องลึก
ทั่วไปบนเพลาหน้าหรือเพลาหลังที่ไม่ได้ขับเคลื่อน รับมือกับภาระในแนวรัศมีปานกลางได้ดีแต่มีสมรรถนะในแนวแกนที่จำกัด ดังนั้น โดยทั่วไปแล้วจะจับคู่กับซีลและชุดดุมที่แยกจากกัน แทนที่จะใช้เพียงอย่างเดียวบนเพลาขับเคลื่อน
แบริ่งลูกกลิ้งเรียว
ใช้คู่โดยหันหน้าไปในทิศทางตรงกันข้ามเพื่อจัดการโหลดทั้งแนวรัศมีและแนวแกนพร้อมกัน การออกแบบนี้ยังพบได้ในการใช้งานเชิงพาณิชย์ที่หนักกว่าและเพลาหน้าของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลรุ่นเก่า
หน่วยหน้าสัมผัสเชิงมุมสองแถว
โครงสร้างมาตรฐานในรถยนต์นั่งส่วนบุคคลสมัยใหม่ รวมจุดสัมผัสลูกบอลทำมุมสองแถวไว้ในคาร์ทริดจ์ที่ปิดผนึกเพียงตัวเดียว ช่วยให้สามารถจัดการโหลดในแนวรัศมีและแนวแกนที่แข็งแกร่งในยูนิตขนาดกะทัดรัดเดียว
หน่วยฮับรุ่นที่สาม
รวมแบริ่ง หน้าแปลนล้อ และวงแหวนเซ็นเซอร์ ABS ไว้ในชุดสลักเกลียวเดียว ขณะนี้เป็นรูปแบบที่โดดเด่นในยานพาหนะที่ใช้งานจริง เนื่องจากช่วยลดความแปรปรวนในการติดตั้งและทำให้จังหวะของเซ็นเซอร์มีความสม่ำเสมอ
ระยะห่างภายในคือสิ่งที่แยกตลับลูกปืนที่แม่นยำออกจากตลับลูกปืนที่หลวม ความทนทานต่อการผลิตของตลับลูกปืนดุมล้อรถยนต์โดยสารโดยทั่วไปจะอยู่ระหว่าง 0.02 มม. ถึง 0.05 มม. ของระยะการเล่นในแนวรัศมีเมื่อเปลี่ยนใหม่ เมื่อระยะห่างดังกล่าวเกินขีดจำกัดการออกแบบ ล้อจะเริ่มเคลื่อนที่อย่างอิสระจากหน้าแปลนดุมในปริมาณเล็กน้อยแต่สามารถวัดได้ และนั่นคือที่มาทางกลของทุกอาการที่อธิบายไว้ในส่วนถัดไป
การสึกหรอของตลับลูกปืนจะเกิดขึ้นเป็นระยะ และแต่ละขั้นตอนจะมีลักษณะเฉพาะที่ชัดเจนซึ่งสามารถระบุได้โดยไม่ต้องถอดล้อ
การฮัมเพลงขึ้นอยู่กับความเร็ว
เสียงฮัมความถี่ต่ำคงที่ซึ่งจะดังขึ้นเมื่อความเร็วถนนเพิ่มขึ้น โดยทั่วไปจะสังเกตเห็นได้ตั้งแต่ประมาณ 40 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นต้นไป นี่เป็นสัญญาณแรกสุดที่ได้ยินได้ของการสึกหรอของพื้นผิวการแข่งขัน
การเปลี่ยนทิศทางของสัญญาณรบกวน
เสียงรบกวนที่เปลี่ยนแปลงระดับเสียงระหว่างเลี้ยว การเลี้ยวซ้ายที่ทำให้เสียงดังขึ้นมักจะชี้ไปทางด้านขวาของลูกปืนที่รับน้ำหนักมากกว่า การย้อนกลับใช้สำหรับเลี้ยวขวา
การสั่นสะเทือนของพวงมาลัย
เมื่อพื้นผิวการแข่งขันเกิดเป็นหลุม การหมุนจะไม่ราบรื่นสมบูรณ์แบบอีกต่อไป และความสั่นสะเทือนตามจังหวะจะส่งผ่านคอพวงมาลัยตามช่วงความเร็วที่สม่ำเสมอ
การสึกหรอของยางไม่สม่ำเสมอ
การเล่นที่มากเกินไปจะทำให้ล้อเอียงเล็กน้อยจากการจัดตำแหน่งระหว่างการหมุน ทำให้ไหล่ยางข้างหนึ่งสึกเร็วกว่าดอกยางส่วนที่เหลือ
การทดสอบการเล่นทางกายภาพยังคงเป็นวิธีที่เชื่อถือได้มากที่สุดในการยืนยันสภาพตลับลูกปืน เมื่อล้อยกขึ้นจากพื้น ให้จับยางที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกาและ 6 นาฬิกา แล้วโยกยางเข้าและออกอย่างมั่นคง การหลวมที่สังเกตได้ใดๆ ซึ่งแยกจากการเคลื่อนไหวของบุชชิ่งกันสะเทือน บ่งชี้ว่าระยะห่างภายในเกินช่วงที่ปลอดภัยแล้ว
| อาการ | เวทีน่าจะ | การดำเนินการที่แนะนำ |
| ฮัมเบาๆ ด้วยความเร็วมากกว่า 40 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น | การแต่งกายช่วงต้นการแข่งขัน | กำหนดการตรวจสอบภายในไม่กี่สัปดาห์ |
| เสียงฮัมดังขึ้นทุกความเร็ว มีการเปลี่ยนแปลงตามลำดับ | การสึกหรอปานกลาง | ตรวจสอบและวางแผนการเปลี่ยนเร็วๆ นี้ |
| เสียงดัง บด มองเห็นการเล่นที่ล้อ | การสึกหรอขั้นสูง | เปลี่ยนก่อนขับต่อไป |
| เจียรด้วยความร้อนที่ศูนย์กลางดุม | ความเสี่ยงจากความล้มเหลวที่สำคัญ | หยุดขับรถเปลี่ยนทันที |
ตลับลูกปืนไม่พังในอัตราคงที่ เมื่อพื้นผิวการแข่งขันที่แข็งตัวเกิดเป็นหลุม การหมุนแต่ละครั้งจะบดขยี้พื้นที่ที่เสียหายเพิ่มเติม และเศษโลหะที่เกิดจากการสึกหรอจะช่วยเร่งการเสื่อมสภาพของลูกกลิ้งที่เหลือ สิ่งที่เริ่มต้นจากเสียงฮัมเบาๆ อาจลุกลามไปสู่ล้อที่หลวมและอยู่ในระยะการขับขี่ที่ค่อนข้างสั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ความเร็วบนทางหลวงที่ต่อเนื่องหรือการบรรทุกหนักในการเข้าโค้ง
ความเสี่ยงทันทีคือสูญเสียการควบคุมล้ออย่างสม่ำเสมอ เมื่อระยะห่างภายในเพิ่มขึ้น ล้อสามารถเอียงได้เล็กน้อยภายใต้น้ำหนักบรรทุก ซึ่งจะเปลี่ยนรูปทรงของส่วนสัมผัสของยางในลักษณะที่ส่งผลต่อการตอบสนองของพวงมาลัยและระยะเบรก ในความล้มเหลวขั้นสูง ตลับลูกปืนอาจยึดกะทันหันหรือแตกหัก ซึ่งอาจทำให้ดุมล้อแยกออกจากเส้นทางการหมุนปกติโดยสิ้นเชิง สำหรับรถยนต์ที่มีวงแหวนโทน ABS ติดตั้งอยู่ในชุดลูกปืน การสึกหรอหรือความเสียหายในบริเวณนั้นยังสามารถรบกวนการอ่านเซ็นเซอร์ความเร็วล้อ ซึ่งส่งผลต่อวิธีที่ระบบเบรกป้องกันล้อล็อกและระบบควบคุมเสถียรภาพตีความมุมนั้นของรถ
การเดินทางด้วยความเร็วต่ำในระยะสั้นไปยังสถานที่ซ่อมโดยทั่วไปมีความเสี่ยงต่ำกว่าการขับรถตามปกติอย่างต่อเนื่อง แต่ควรหลีกเลี่ยงการเดินทางบนทางหลวงอย่างต่อเนื่อง การเลี้ยวโค้งหักศอก หรือการลากจูง เมื่ออาการของแบริ่งได้รับการยืนยันแล้ว เสียงเสียดสีใดๆ ที่มาพร้อมกับความร้อนที่ศูนย์กลางล้อควรถือเป็นสภาวะการหยุดทันที แทนที่จะต้องติดตามเป็นเวลาหลายวัน
ประสิทธิภาพของตลับลูกปืนเริ่มต้นด้วยเคมีของเหล็ก เหล็กกล้าคาร์บอนโครเมียมสูง ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า GCr15 หรือเทียบเท่าในระดับสากล ได้รับการอบชุบด้วยความร้อนผ่านกระบวนการดับและปรับอุณหภูมิที่ได้รับการควบคุม เพื่อให้ได้ความแข็งของพื้นผิวที่ต้านทานการเกิดรูพรุนภายใต้การสัมผัสแบบกลิ้งซ้ำๆ พื้นผิวการแข่งขันได้รับการกราวด์ในระดับกระจก เนื่องจากพื้นผิวที่ขรุขระแม้เพียงเล็กน้อยในระดับจุลภาคก็กลายเป็นจุดรวมความเครียดที่เร่งความล้มเหลวจากความเมื่อยล้าเมื่อเวลาผ่านไป
ความแข็งของร่องน้ำ
โดยทั่วไปแล้วสนามแข่งที่เสร็จแล้วจะถูกชุบแข็งจนถึงช่วงที่สร้างสมดุลระหว่างความต้านทานการสึกหรอกับความเหนียวแตกหัก หลีกเลี่ยงเหล็กกล้าที่แข็งแต่เปราะภายใต้แรงกระแทก
ความเป็นทรงกลมขององค์ประกอบกลิ้ง
ความกลมของลูกบอลถูกยึดไว้ด้วยความทนทานที่แน่นหนาอย่างยิ่ง เนื่องจากการเบี่ยงเบนเพียงไม่กี่ไมครอนก็ทำให้การกระจายโหลดไม่สม่ำเสมอทั่วทั้งสนามแข่งในระหว่างการหมุน
วัสดุกรง
กรงเหล็กประทับตราหรือกรงโพลีเมอร์ที่ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมช่วยให้ชิ้นส่วนกลิ้งมีระยะห่างเท่าๆ กัน ลดการลื่นไถลที่อาจก่อให้เกิดความร้อนเฉพาะที่
การออกแบบซีล
ซีลยางไนไตรล์แบบปากคู่พร้อมวงแหวนเสริมสเตนเลสสตีลช่วยปิดผนึกจาระบีไว้ด้านใน ขณะเดียวกันก็ป้องกันไม่ให้น้ำ ฝุ่น และเกลือบนถนนเข้าสู่สนามแข่ง
ประสิทธิภาพการซีลสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ เนื่องจากความล้มเหลวของซีล ไม่ใช่ความล้าของร่องน้ำ เป็นหนึ่งในสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่อยู่เบื้องหลังการสึกหรอของตลับลูกปืนก่อนกำหนดในการใช้งานจริง ซีลชนิดสัมผัสจะรักษาแรงกดของริมฝีปากต่อเพลาที่กำลังหมุนอยู่ตลอดเวลา ซึ่งป้องกันการบุกรุกของน้ำระหว่างถนนที่มีน้ำท่วมหรือการล้างด้วยแรงดัน แต่จะสร้างแรงเสียดทานขณะวิ่งมากกว่าเล็กน้อย การออกแบบซีลที่มีแรงเสียดทานต่ำช่วยลดการลาก แต่ต้องใช้รูปทรงเขาวงกตที่เข้มงวดมากขึ้นเพื่อรักษาการป้องกันที่เทียบเท่ากัน การจับคู่ประเภทซีลกับสภาพแวดล้อมการทำงานที่คาดหวังของยานพาหนะเป็นส่วนหนึ่งของชุดประกอบลูกปืนดุมที่ออกแบบมาอย่างเหมาะสมแทนที่จะเป็นสิ่งที่ต้องคำนึงถึงในภายหลัง
ชุดตลับลูกปืนสำเร็จรูปจะต้องผ่านขั้นตอนการตรวจสอบความถูกต้องตามลำดับก่อนที่จะถือว่าพร้อมสำหรับการติดตั้งในยานพาหนะ การทดสอบการหมุนหนีศูนย์ในแนวรัศมียืนยันว่าการหมุนอยู่ภายในเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนทางเรขาคณิตที่จำกัด ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อเสียงรบกวนและการสั่นสะเทือนเมื่อติดตั้งแล้ว การทดสอบแรงบิดในการหมุนจะวัดความต้านทานระหว่างรอบการหมุนเต็ม โดยตรวจพบการเกาะติดหรือความไม่สอดคล้องกันในพรีโหลดที่อาจแสดงในภายหลังว่าเป็นการสร้างความร้อนก่อนเวลาอันควร
การทดสอบความทนทานจะรันตัวอย่างตลับลูกปืนผ่านวงจรความเร็วสูงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจำลองการใช้งานถนนที่เทียบเท่ากันเป็นระยะทางหลายหมื่นกิโลเมตร ติดตามอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น และลักษณะการสั่นสะเทือนตลอดระยะเวลาทั้งหมด การทดสอบสเปรย์เกลือจะประเมินความต้านทานการกัดกร่อนของซีลและตัวเรือนภายนอกภายใต้สภาพแวดล้อมที่มีความเค็มและชื้นแบบเร่ง ซึ่งสัมพันธ์กับประสิทธิภาพของตลับลูกปืนในภูมิภาคที่มีเกลือบนถนนในฤดูหนาวเป็นเรื่องปกติ การทดสอบแรงกระแทกนั้นใช้แรงกระแทกอย่างกะทันหันเพื่อยืนยันว่าร่องน้ำและองค์ประกอบการหมุนไม่ทำให้เกิดความเสียหายต่อพื้นผิวทันทีจากการกระแทกแบบหลุมบ่อ
ความอดทนรันเอาท์
จัดขึ้นภายในไมครอนเพื่อให้การหมุนราบรื่นและเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งแรงสั่นสะเทือนไปยังหน้าแปลนดุมและระบบบังคับเลี้ยว
วงจรความอดทน
การทดสอบการหมุนอย่างต่อเนื่องภายใต้น้ำหนักบรรทุกจำลองจะจำลองการใช้งานบนถนนที่ยาวนานขึ้น ก่อนที่การออกแบบจะได้รับการอนุมัติสำหรับการผลิต
การสัมผัสสเปรย์เกลือ
การทดสอบการสัมผัสแบบขยายจะตรวจสอบความสมบูรณ์ของซีลและความต้านทานการกัดกร่อนของตัวเรือนภายใต้สภาวะเกลือบนถนนที่รุนแรง
การตอบสนองโหลดช็อก
การทดสอบแรงกระแทกช่วยยืนยันว่าสนามแข่งทนทานต่อการบุบหรือความล้าของพื้นผิวจากแรงกระแทกจากหลุมบ่อหรือขอบถนนอย่างกะทันหัน
ตลับลูกปืนดุมสมัยใหม่ไม่ค่อยมีตลับลูกปืนแบบสแตนด์อโลนอีกต่อไป รถยนต์โดยสารส่วนใหญ่ในปัจจุบันใช้ชุดประกอบดุมแบบสลักเกลียวที่รวมแบริ่ง หน้าแปลนยึดล้อ และในหลายกรณี วงแหวนเซ็นเซอร์ ABS แบบแม่เหล็กหรือแบบออปติคัลเป็นชิ้นเดียว การบูรณาการนี้ช่วยลดความแปรปรวนระหว่างการติดตั้งแต่ละครั้ง เนื่องจากมีการตั้งค่าพรีโหลดของตลับลูกปืนในระหว่างการผลิต แทนที่จะปรับด้วยมือระหว่างการซ่อมแซม
แรงบิดในการติดตั้งที่ถูกต้องบนน็อตยึดดุมหรือโบลท์หน้าแปลนถือเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากทั้งแรงบิดใต้และแรงบิดเกินจะเปลี่ยนวิธีกระจายโหลดทั่วทางวิ่งภายใน แรงบิดที่ต่ำกว่าช่วยให้มีการเคลื่อนที่ในระดับไมโครระหว่างพื้นผิวผสมพันธุ์ที่ทำให้เกิดการสึกหรอแบบเฟรต ในขณะที่แรงบิดที่มากเกินไปอาจทำให้เกิดพรีโหลดที่ไม่ต้องการ ซึ่งจะเร่งความล้าแม้กับชิ้นส่วนที่ผลิตอย่างถูกต้อง ชุดดุมที่มีชื่อเสียงจะมาพร้อมกับค่าแรงบิดที่ระบุ และลำดับการขันที่กำหนดไว้ (หากเกี่ยวข้อง) เพื่อให้แน่ใจว่าวงแหวนเซ็นเซอร์ยังคงอยู่ในแนวที่ถูกต้องกับเครื่องอ่าน
การจัดตำแหน่งเซ็นเซอร์มีความสำคัญพอๆ กับความพอดีทางกลไก ในกรณีที่มีวงแหวนโทน ABS ติดตั้งอยู่ในซีลแบริ่ง จะต้องรักษาช่องว่างอากาศที่ถูกต้องระหว่างวงแหวนและหัวเซนเซอร์ให้อยู่ในช่วงแคบ เนื่องจากช่องว่างที่กว้างเกินไปทำให้เกิดสัญญาณอ่อนหรือไม่สม่ำเสมอ และความเสียหายทางกายภาพใดๆ กับฟันวงแหวนระหว่างการติดตั้งสามารถสร้างผลเช่นเดียวกับตลับลูกปืนที่สึกหรอทางกลไก แม้ว่าตัวรางน้ำจะไม่ได้รับความเสียหายก็ตาม
อายุการใช้งานของตลับลูกปืนนั้นได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสภาวะภายนอกชิ้นส่วน การขับรถผ่านน้ำลึกซ้ำๆ จะเพิ่มแรงกดดันภายในภายในช่องที่ปิดสนิท เนื่องจากอากาศที่กักเก็บความร้อนและเย็นลง ซึ่งสามารถดึงความชื้นผ่านขอบซีลที่อาจป้องกันได้อย่างเต็มที่ การปล่อยให้ล้อค่อยๆ เย็นลงหลังจากลุยน้ำ แทนที่จะใช้แรงดันในการล้างดุมร้อนทันที ช่วยลดความเสี่ยงนี้ได้
ความสมดุลของล้อและยางก็มีบทบาทสนับสนุนเช่นกัน ล้อที่ไม่สมดุลทำให้เกิดการสั่นสะเทือนซ้ำๆ ทุกครั้งที่หมุน และแม้ว่าการสั่นสะเทือนนั้นจะน้อย แต่ก็สะสมเนื่องจากการปั่นจักรยานเมื่อยล้าบนทางวิ่งลูกปืนเป็นระยะทางนับหมื่นกิโลเมตร ส่วนประกอบระบบกันสะเทือนที่หลวมหรือสึกหรอจะมีผลเช่นเดียวกัน เนื่องจากการหลวมในส่วนอื่นๆ ของชุดมุมจะถ่ายเทน้ำหนักเพิ่มเติมที่ไม่สม่ำเสมอไปยังตลับลูกปืน แทนที่จะกระจายไปตามที่ออกแบบไว้แต่แรก การปรับสมดุลล้อเป็นประจำและการใส่ใจต่อการสึกหรอของบุชชิ่งกันสะเทือนทันทีเป็นวิธีการที่ใช้ได้จริงในการปกป้องอายุการใช้งานของตลับลูกปืนโดยไม่ต้องบำรุงรักษาตลับลูกปืนโดยตรงเลย
ตลับลูกปืนที่ไม่ดีมักส่งเสียงดังหรือไม่?
ในกรณีส่วนใหญ่ใช่ แม้ว่าเสียงจากถนนหรือเสียงยางของยานพาหนะบางคันสามารถปกปิดเสียงฮัมในระยะเริ่มต้นได้จนกว่าการสึกหรอจะคืบหน้าต่อไป
ตลับลูกปืนที่ไม่ดีเพียงตัวเดียวสามารถส่งผลต่อการเบรกได้หรือไม่?
ในกรณีที่วงแหวนเซ็นเซอร์ ABS รวมเข้ากับแบริ่ง การสึกหรอหรือความเสียหายที่ตำแหน่งนั้นอาจทำให้ความแม่นยำของสัญญาณความเร็วล้อบิดเบือน ซึ่งส่งผลต่อการตอบสนองของระบบเบรกที่มุมนั้น
ลูกปืนหน้าหรือหลังสึกหรอบ่อยกว่ากัน?
โดยทั่วไปแล้ว แบริ่งหน้าจะรับภาระในแนวรัศมีและพวงมาลัยรวมกันมากกว่า ดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะแสดงอาการการสึกหรอเร็วกว่ายูนิตด้านหลังในรถยนต์นั่งส่วนบุคคลส่วนใหญ่
เสียงแบริ่งเปลี่ยนไปตามความเร่งหรือไม่?
เสียงแบริ่งจะสัมพันธ์กับความเร็วในการหมุนของล้อมากกว่าโหลดของเครื่องยนต์ ดังนั้น โดยทั่วไปแล้วเสียงดังกล่าวจะมีความสม่ำเสมอไม่ว่ารถจะเร่งความเร็ว เคลื่อนตัว หรือรักษาความเร็วให้คงที่ที่ความเร็วถนนเท่าเดิม